Alice Eve |
Por exemplo, a senhora que colabora connosco cá em casa, a quem me recuso a chamar de empregada doméstica porque é como se fosse da família, pode e deve tratar-me por tu. Sou muito mais nova que ela e não gostaria que fosse de outra forma. Se conhecer a pessoa, tudo bem. Mas ir a um restaurante e ser tratada por tu por quem me atende e nunca vi na minha vida, é no mínimo absurdo.
É uma gaffe com que sou constantemente confrontada. Creio que a minha cara de garota não ajude, uma vez que há quem duvide dos meus 27 anos. Passo os dias nisto:
"Estás noiva? Mas és tão novinha! Que idade tens? Pensava que tinhas 19, no máximo!"
"Tabaco? Mostre-me o seu Bilhete de Identidade!"
"Mas tu já conduzes? Quantos anos tens? O quê?? Não te dava nem 18!"
Sinceramente, não percebo. Acho que não tenho ar de menina pequena, mas é coisa para dar jeito aos 40.
Anyway, não gosto que me tratem por tu quando vou a lojas, pastelarias, restaurantes, supermercados, etc. Acho de péssimo tom, de um atrevimento escandaloso e fico mesmo irritada. Não andámos juntos na escola, pelo que não vejo motivos para isso. Desde miúda que isto me incomoda e a minha reacção varia entre duas opções:
- ou começo a exagerar: "TrAZ-ME um café, por favor. DÁ-ME uma Frize, por favor. DIZ-ME, quanto é?"
- ou começo a exagerar: "OlhE, traGA-ME um café, por favor. DÊ-ME uma Frize, por favor. DiGA-ME, quanto é?"
A ideia é ver se topam que estão a ser inconvenientes, do género: estou a tratar-te por tu, não reparas? ou estou a tratar-te por você, quem mandou que te dirigisses a mim por tu? Esqueçam, não funciona. Nunca ninguém mudou de registo. Acho que não percebem a dica.
Senhores proprietários de estabelecimentos comerciais e afins que estejam a ler o lamparina, toca a pensar em formações de bons modos para esses funcionários, vá lá ver. Não é assim tão difícil, acreditem. Posso dizê-lo porque já tive contacto directo com o público em várias situações profissionais e nunca ousei tratar ninguém que atendesse por tu.
Funcionários leitores do lamparina, não se esqueçam deste meu desagrado porque pode haver mais gente chata como eu...
11 comentários:
Ainda ontem tive esta conversa com a minha mãe. Penso exactamente como tu, se eu não conheço a pessoa de lado algum, porque raio há-de me tratar por tu?
Ai menina lamparina que colocaste por escrito aquilo que tantas vezes sinto em tantas lojas, pastelarias e por aí fora... Tal como tu, tenho um rosto que aparenta menos idade do que aquela que realmente tenho (yuuupii!!!! oh para mim aos saltinhos de alegria :D) e isso traduz nesse tipo de tratamento nos mais variados locais. Tal como tu, e mesmo sabendo que a pessoa a quem me dirijo possa ser mais nova que eu, tenho a tratá-la por você quando não tenho à vontade pois acho que existem determinadas coisas que não se devem perder. E excesso de à vontade e de intimidade neste tipo de contactos faz-me confusão. Se não conhecemos a pessoa de nenhum lado, porque vamos logo tratá-la por tu como se falássemos com ela todos os dias ou a convidássemos para nossa casa? Acho que não é assim que as coisas devem funcionar e tens aqui uma pessoa que pensa tal e qual como tu... ;)
Tem toda a razão, eu também acho má educação e mau profissional.
beijinhos
Oh! :D As minhas leitoras conseguem sempre surpreender-me! Pensava que era só o meu mau feitio a vir ao de cima nestas situações... eheheheh :)
Na Província, isto não é válido para o lamparina... a Menina não se importa nada de ser tratada por tu aqui! ;)*
Beijinhos*
Concordo plenamente.
Beijinhos grandes.
Odeio! Acho terrível também. Falta de educação.
Também não gosto. Não sei deixa-me desconfortável. Do mesmo modo que em contexto profissional também não gosto de me dirigir a outras pessoas, mesmo que a diferença de idades nao seja abismal, tratando-as por tu. É uma questão de respeito.
Lamparina a subtileza, é um dom! Nem todos nasceram com ele! ;)
Pois é verdade. Tb tenho dessas coisas, se bem q cada vez menos me vão tratando por tu. Mas, por ex., nas lojas do Bairro Alto, q pretendem (e são muitas vezes) ser descontraídas e cool, por vezes os empregados tratam por tu. Fico logo meio ressabiada, mas fazem-no com uma simpatia geralmente cativante e dps n tenho coragem de dizer nada. Contaram-me q uma conehcida nossa, sempre q a tratavam pelo nome no trabalho, sem qqer título associado, ela fazia o mmo fosse c quem fosse: presidente, diretor, etc.. Achei justo, e c o tutuar acontece a mma coisa. Mas confesso q as vezes acabo por n revidar c tu.
És tão, mas tão sobrinha da tia. Chuac.
Entendo te perfeitamente e não podia concordar mais.
Não podia concordar mais com este post. Tenho 29 anos e tenho cara de ser mais nova e quando isso me acontece detesto mesmo! Acho super deselegante e falta de respeito. Tambem é algo que nunca faço profissionalmente, é uma questão de educação :)
Enviar um comentário