Gisele Bündchen |
(...)
A senhora traz-me um frozen tea. Eu levo a palhinha à boca, ansiosa por degustar o meu sabor favorito.
Desilusão.
- Isto sabe-me a pêssego. Prova.
- Tens razão. Chama a senhora e diz-lhe.
- Oh pá, coitada... mas eu não gosto mesmo nada de pêssego.
Chamo a senhora.
- Peço desculpa, mas enganou-se. Este frozen tea é de pêssego e eu pedi-lhe de melancia.
- Desculpe, mas isso é melancia. - retorquiu, sem qualquer simpatia.
- Não é, não... pode provar, sabe a pêssego. - insisti, tentando manter-me educada. Contrariada e revirando os olhos, lá provou. Sem dizer nada, levou o meu copo para a cozinha e quando volta, atira:
- Pode ver se agora está bom?
- Desculpe, mas continua a saber-me a pêssego.
- Mas nós nem temos frozen tea de pêssego! Isso é de melancia!
- Olhe, não sei. Já não estou a perceber nada.
- Na embalagem dizia melocotón, portanto... só se eles se enganaram no conteúdo da embalagem! - diz ela, com um ar de espertinha que já só me fazia querer arrancar-lhe os cabelos.
- Melocotón é pêssego em espanhol. Traga-me um frozen tea de sandía, por favor.
15 comentários:
Mas toda a gente sabe que melocoton é pêssego! Toda a gente! As associações que estas pessoas fazem...
ahahahahahhaha! Oestes power ;)
Ahahah =oP Totalmente Lost in Translation =oP
OMG, gosto sempre desta gente que acha que sabe tudo xD
Muito bom!
lol lol lol pensaram que melocoton era melância lol se ela n tivesse sido tão 'rude' nas respostas, até se perdoava :)
bjo*
hahaha :D
ups :)
Ahahahahahahahahahahah! Como é que é possível?! ahahahahah
Acontece sempre a mesma coincidência, ou talvez não... é que a ignorância está quase sempre associada a gente arrogante!
Ai!!! Lindo!!
Então claro está que melocoton é melancia escrito por alguém com disgrafia!! A culpa nem é da pobrezita!
ahahahahha
ahahah deixa lá, ela não se vai enganar mais
Espera... Mas o que tem melocoton a ver com melancia? Eu pensava que essa era uma daquelas básicas eheheh
Amo amo amo!!! =D
:|
Enviar um comentário