quinta-feira, 23 de agosto de 2012

Passou-se em Portugal. Na Beira Litoral. No distrito de Leiria. Em Pombal.

Gisele Bündchen
- Queria um frozen tea de melancia, por favor.
(...)
A senhora traz-me um frozen tea. Eu levo a palhinha à boca, ansiosa por degustar o meu sabor favorito.
Desilusão.
- Isto sabe-me a pêssego. Prova.
- Tens razão. Chama a senhora e diz-lhe.
- Oh pá, coitada... mas eu não gosto mesmo nada de pêssego.
Chamo a senhora.
- Peço desculpa, mas enganou-se. Este frozen tea é de pêssego e eu pedi-lhe de melancia.
- Desculpe, mas isso é melancia. - retorquiu, sem qualquer simpatia.
- Não é, não... pode provar, sabe a pêssego. - insisti, tentando manter-me educada. Contrariada e revirando os olhos, lá provou. Sem dizer nada, levou o meu copo para a cozinha e quando volta, atira:
- Pode ver se agora está bom?
- Desculpe, mas continua a saber-me a pêssego.
- Mas nós nem temos frozen tea de pêssego! Isso é de melancia!
- Olhe, não sei. Já não estou a perceber nada.
- Na embalagem dizia melocotón, portanto... só se eles se enganaram no conteúdo da embalagem! - diz ela, com um ar de espertinha que já só me fazia querer arrancar-lhe os cabelos.
- Melocotón é pêssego em espanhol. Traga-me um frozen tea de sandía, por favor.

15 comentários:

Imperatriz Sissi disse...

Mas toda a gente sabe que melocoton é pêssego! Toda a gente! As associações que estas pessoas fazem...

Seni disse...

ahahahahahhaha! Oestes power ;)

Pec disse...

Ahahah =oP Totalmente Lost in Translation =oP

All about lady Things disse...

OMG, gosto sempre desta gente que acha que sabe tudo xD

kari disse...

Muito bom!

Maria disse...

lol lol lol pensaram que melocoton era melância lol se ela n tivesse sido tão 'rude' nas respostas, até se perdoava :)

bjo*

Quélih disse...

hahaha :D

Palco do tempo disse...

ups :)

Pequena disse...

Ahahahahahahahahahahah! Como é que é possível?! ahahahahah

Ao Virar da Esquina disse...

Acontece sempre a mesma coincidência, ou talvez não... é que a ignorância está quase sempre associada a gente arrogante!

Sophia disse...

Ai!!! Lindo!!
Então claro está que melocoton é melancia escrito por alguém com disgrafia!! A culpa nem é da pobrezita!
ahahahahha

Olhó Mau Feitio disse...

ahahah deixa lá, ela não se vai enganar mais

Fiona disse...

Espera... Mas o que tem melocoton a ver com melancia? Eu pensava que essa era uma daquelas básicas eheheh

Marisa Oliveira disse...

Amo amo amo!!! =D

a. disse...

:|