terça-feira, 15 de janeiro de 2013

How to speak like a fashionista. - vol. III

Rachel Zoe
Depois do bordeaux ter sido promovido a burgundy, ficou estabelecido que camisola ou camisolão de malha está completamente out. Agora diz-se jumper.

Volume I
Volume II

7 comentários:

That Girl disse...

A malta da moda quer é baralhar os leigos com termos novos e depois pensamos: ai e tal isto é uma coisa completamente nova do mundo da moda!
mas não é tudo igual ao que sempre foi, apenas com uma "cara nova", eheheheh

Kishikiari disse...

eu já uso o termo jumper há que séculos, porque é o termo q uso no ebay para procurar as ditas cujas, mas isto sou eu, e não me considero uma fashionista

Imperatriz Sissi disse...

Não percebo certas modernices. Jumper foi camisola toda a vida, simplesmente é um termo inglês que por acaso, tem equivalente na nossa língua. Alguns, como "gathered skirt", "peplum", etc é mais complicado, mas em certos casos estes modismos ficam francamente tontos, eu acho.

Tons neutros disse...

Modernices!

Chic Maria disse...

Lol! Tens mesmo razão! *

Palco do tempo disse...

ohhh mas que coisa, modernices

Guinhas disse...

Ahahah...mto a frente!!